mékeskidi ?



Il y a des abréviations qui apparaissent dans les conversations sur le chan
(chan = salle dans laquelle tu parles)




LOL : (le plus connu)  
laughing out loud. Littéralement Rire aux Eclats. le terme « LoL » est également utilisé dans le but de souligner une remarque, sans que celle-ci soit nécessairement drôle. S'emploie de manière Adjective (Lolesque, Lolant...)
Il agit plutôt comme une ponctuation a l'heure actuelle, : "T'es qui toi lol?" ,
Que son utilisation d'origine : "Qu'est ce qui est petit, noir et perché ? Un Chat perché. Apres cette hilarante blague, l'interlocuteur répond généralement "Lol"

MDR :"Mort de Rire". Voir LOL, similaire mais relatif a la langue française.
PTDR : "Pété(e) de Rire". Voir LOL et MDR.

WTF : "What the Fuck". En Français : "C'est quoi l'embrouille?" A noter que le Fuck n'est pas un "gros-mot" dans cette phrase et qu'il s'agit surtout d'une expression relative aux langages anglo-saxons difficilement comparable a des expression françaises. "WTF ? J'ai perdu 9000 Ecuyers"

AFK :"Away from Keyboard". Loin du Clavier : "Afk, je reviens".

AKA :"Also know as". Alias : "C'est Gérard aka Marseillenforce13"

Chan ou salon. Quand vous êtes chez #lesnuls, vous êtes sur un chan ou dans un  salon. Nous, on a tout bien décoré, avec des plantes vertes, un canapé confortable, des bières et des chips.

CYA :"See you Later". Abus de langage visant a prononcer courament "See you" devenu Cya. En Français : Au revoir.

DL : "Download". En français : Téléchargement. "Arrête de DL les photos de manaudou nue"

DEL : "Delete" . En Français : Supprimer. "Del tes trébuchets fait des Templiers a la place"

FFS : "For fuck's sake". En Français : Bordel de merde. "Depeche toi FFS"

FU : "Fuck you". En Français : Va te faire foutre. "Fu sale traitre"

GEEK : Autrement appelée "NERD" "OTAKU", ... . L'origine du Mot Geek est difficile a déterminer. Certainement du Flamant de "Guik= Fou". Il s'agit généralement d'une personne accro a l'informatique de maniere péjorative. "Gros Geek"

GF :"Good Fight" ou "GirlFriend". En Français : Bon Combat / Petite amie.
Le premier s'utilise en parlant d'un combat a venir : "Allez je vais prendre un village a MisterXxXdu74, L'interlocuteur répond : GF"
Le Second s'utilise en parlant de sa petite amie. "Ce soir je viens chez Marmoud avec ma GF et une amie a elle"

GG : "Good game" : En Français : Bien joué. "Tu l'as eu GG"

Ghost: Si tu as lancé deux fois ta session ou que par une autre erreur tu te retrouves avec un deuxième utilisateur.
voir commandes, ghost

GJ : "Good job" : En Français : Bon travail. Voir GG.

GL : "Good Luck" : En Français : Bon courage. "GL pour prendre un village a LeRoxxorduPSG75"

HL : highlight - quand un user dis ton pseudo sur le chan en fonction de ton client (<-faut le définir celui là 
aussi) ça clignotte/brille/fait du bruit/met une jolie ligne de couleur



Quand on débarque, on ne les connaît pas forcément ou pas tous donc ... les voici les voilà c'est cadeau.



HF : "Have Fun" : En Français : Amuse toi bien. "Tu veux prendre un village a DieudustadeXxX69 ? HF...

IG : "In Game" : En Français : Dans le Jeu. "Je vais te détruire IG". Par opposition a IRL (voir IRL)

IRL : "In Real Life" : En Français : Dans la vie réelle  "Barnaba.flnc est un traitre IRL" Par opposition a IG (voir IG)

IMO : "In my opinion" : En Français : A mon avis. "Imo c'est de sa faute..."

L2P : "Learn 2 Play -> Learn to Play" : En Français : Apprend a jouer. "Mais va t'en on veux plus te voir , L2P quoi..."

Nick ou nickname: pseudonyme que tu choisis pour discuter
(les modérateurs peuvent te demander de changer ton pseudonyme s'il est injurieux ou vulgaire)  

NOOB : "Newbie -> Abus de langage Anglais de New guy devenu Noob, suppression du "bie" ayant la meme signification que "Bleu" -> En Français Débutant." En Français : Débutant. Utilisé de maniere péjorative envers une personne débutante a connotation insultante. "Sale Noob degage"

NAAB : Voir Noob

OMG : "Oh my god" . En Français : Oh mon dieu. "Omg il m'a pris un village"

OMFG : Voir "Omg"

OSEF: on s'en fout

OWNED (au passif) OWN a l'infinitif : En Français : Dominé, Dominer. "Hahaha je t'ai own (owned)"

PLZ : "Please" Contraction. En Français : S'il vous plait, contraction SVP.

PGM : "Pro-gamer" . En Français : Joueur professionel (Non lucratif ou Lucratif selon le contexte)

ROFL : "Rolling on the Floor" . En Français : Se rouler par terre de rire. Voir LOL

ROFLMAO : Aucun rapport avec le Dictateur Chinois Mao. Voir ROFL

RP : "Rôle Play" . En Français : Jeu de Role, Tout ce qui concerne le personnage d'un jeu, utilisé dans les jeux de rôles où l'on doit parler comme si on était son personnage. (contraire au hors roles play) "Joli RP que tu nous a fait la"

Salon (voir "chan")

SRY : "Sorry" . En Français : Désolé. "J'ai glissé, Sry"

TROLL : "Pas de définition connue" . En Français : Perturbateur. Métonymie, on parle de troll pour un message dont le caractère est susceptible de générer des polémiques ou est excessivement provocateur, sans chercher à être constructif, ou auquel on ne veut pas répondre et que l’on tente de discréditer en le nommant ainsi. Exemple de troll : "Vista sa pue, vive Linux".

UP : En Français : Haut. On écrit Up (ou +1) lorsque l'on désire faire remonter un message. "Up"

VTFF : va te faire foutre - à éviter sous peine de se faire éjecter ou bannir du chan